take this route — перевод на русский

take this route — выберем дорогу

— 81. One person in 81 would take this route.
Один человек из 81 выберет эту дорогу.
I'm taking this route to show you there are no tollways so unless they tripped a speed camera, which they didn't, we've got no way of actually tracking this part of the journey.
Я выбрал эту дорогу, чтоб показать, здесь нет пунктов оплаты, так что, если их не сняла камера за превышение скорости, а этого не было, мы не можем отследить, что они здесь проезжали.
Now, if we take Route 16 right out the front door... that's the route that's out there... we could get in somebody's car and sort of zzip.
Итак, если мы выберем дорогу 16, справа от парадной двери... Это маршрут Вот там... Мы могли бы получить чужой автомобиль.

take this route — этим маршрутом

Did you take the route I sent you?
Я тебе отправила маршрут, получила?
We're moving troops to our right to take this route.
Мы выдвигаем войска по этому маршруту, который под нашим контролем.
After the cargo was beamed aboard the Maquis raider the Xhosa took this route out of the Badlands and resumed its course to Dreon Vll.
После того, как груз был телепортирован на борт рейдера маки, «Ксоза» покинула Пустоши этим маршрутом и проложила курс до Дреона VII.

take this route — другие примеры

How come you're taking this route?
Почему ты поехал этой дорогой?
If we take Route 72... we could cut through the forest.
Если мы возьмем дорогу 72... мы можем срезать через лес.
You could take the route around here but that's a 500-miIe detour, and the road is in bad shape since the flood.
Можно объехать тут, но это лишние 700 километров, да и дорога не очень после потопа
His wife wanna take the route for him.
Его жена хочет ездить по его маршруту.
She can take the route once she pays.
Если заплатит, будет ездить.
Показать ещё примеры...