выберем дорогу — перевод на английский

выберем дорогу — chose the road

Без обид, но есть другая причина, по которой я выбрал дорогу.

I'm glad I chose a road.

— Но вы выбрали дорогу?

— But you chose the road?

Итак, если мы выберем дорогу 16, справа от парадной двери... Это маршрут Вот там... Мы могли бы получить чужой автомобиль.

Now, if we take Route 16 right out the front door... that's the route that's out there... we could get in somebody's car and sort of zzip.

Ваши слова очень волнующи, месье, потому что я понимаю, что выбрал дорогу, отличную от Вашей, и это очень тревожно для меня.

I found your words very disturbing, sir, because I realize I've taken a different path from yours and I find that quite alarming.

Возможно отец Меррин выбрал дорогу По которой никто не мог следовать.

Perhaps Father Merrin took a path no one could follow.

"Выберу дорогое платье, туфли, косметику.

Fine. I'll get the most expensive dress, shoes, makeup.

Среди бесчисленного множества путей он выбрал дорогу ко мне.

Of all the innumerable possibilities, he has to walk into mine.

Показать ещё примеры...