take the knife — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take the knife»
take the knife — взял нож
You can take the knife.
Возьми нож.
— Take the knife, Thorir!
— Возьми нож, Торин!
Take the knife.
Возьми нож.
Take the knife, and get me down from here, please.
Возьми нож и освободи меня, пожалуйста.
Take this knife and stab him in the mouth.
Возьми нож и всади ему в горло.
Показать ещё примеры для «взял нож»...
take the knife — нож
What sort of twat would be knocking on the door — at this time? — Why are you taking the knife?
— Зачем тебе нож?
You know, you learn how to take care of that temper of yours... ain't nobody gonna take this knife away from you.
Надо уметь обуздывать свои чувства, и тогда... никто не отнимет нож.
I would've said anything to get her To take the knife off my throat.
Я бы все сказала, чтоб она нож от моего горла убрала.
What was that Ser Davos said about taking a knife in the heart for his people?
А что такое сир Давос говорил насчет ножа в сердце?
But still, you took a knife with you.
Но несмотря на это, у вас с собой был нож.
Показать ещё примеры для «нож»...
take the knife — берёт нож
She takes a knife and puts it to his throat.
Она берет нож и приставляет к его горлу.
And she actually takes a knife and stabs Joe, trying to kill him.
Она берет нож и вонзает его в Джо, пытаясь его убить.
And I get used to... taking a knife with me.
А я привык... брать с собой нож.
— Did you take the knives from my bed?
— Ты брала ножи в моей спальне?
That's why they didn't notice when you took the knife.
Поэтому они не обращают внимание на то что Вы берете нож.
Показать ещё примеры для «берёт нож»...
take the knife — вытащила нож
She rips it off and then takes the knife, takes the...
Оттолкнула его и просто вытащила нож, вытащила...
Oh yeah, after taking the knife out of her hand she just rapidly heals like the wound was not even there.
Ах да, когда она вытащила нож из руки, то сразу исцелилась, как будто раны и не было. Будто ничего не произошло.
Bellamy wouldn't let me take the knife out.
Беллами не разрешил мне вытащить из него нож.
I took the knife out, but he died.
Я вытащил нож, но он умер.
We're gonna have to pack it or cauterize it once we take the knife out.
Нам придется прикрыть или прижечь её, как только вытащим нож.
Показать ещё примеры для «вытащила нож»...