take the boat — перевод на русский

take the boat — взять лодку

Want to take the boat?
Хочешь взять лодку?
They can take a boat or an aeroplane, wherever they like.
Они могут взять лодку или самолёт, всё, что им понравится.
So you might as well take the boat, paddle for three miles... find a signal, talk to her and come back in an hour.
Это значит, что ты можешь взять лодку и вернуться назад, где ловит сеть, поговорить с ней и вернуться в течение часа.
So I say you, me and your friends we take the boat.
Так, я и говорю, тебе, мне, нашим друзьям. Мы можем взять лодку. И рыбачить каждый день.
I was thinking we could take the boat, sail it out, stay a couple nights...
Я думал мы могли бы взять лодку, отплыть, остановиться на пару ночей...
Показать ещё примеры для «взять лодку»...
advertisement

take the boat — берём лодку

We take the boat!
Берём лодку!
Are you gonna take the boat or not?
Да, мы берём лодку.
We'll take the boat.
Мы берем лодку.
My friends here, they couldn't wait for that. Yes, we're-we're taking the boat.
Да, мы берём лодку.
Our crime scene's right across the bay, so we're taking the boat.
Наше место преступления на другой стороне залива, так что мы берём лодку.
Показать ещё примеры для «берём лодку»...
advertisement

take the boat — на лодке

We can take this boat.
Доплывем на лодке.
Take a boat out, maybe.
Может быть, выйду на лодке.
Was this something new, for him, taking the boat out alone, at night?
Он раньше часто один плавал ночью на лодке?
I'm thinking about taking the boat out.
Я бы хотел выйти на лодке.
I'm gonna grab my kid and take this boat to Canada.
Я заберу своего ребенка и отправлюсь на лодке в Канаду.
Показать ещё примеры для «на лодке»...
advertisement

take the boat — забрал лодку

I'm sorry about that. I took the boat out.
Мне жаль Я забрал лодку
And you don't know who took the boat?
И вы не знаете, кто забрал лодку?
He's taking the boat tomorrow.
Завтра он лодку заберет.
He probably would've taken the boat, but the boat's not working.
Он вероятно хотел забрать лодку, но она не работала.
Then we take the boat back.
Потом мы заберем у них лодку.
Показать ещё примеры для «забрал лодку»...