взять лодку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять лодку»
взять лодку — take the boat
Хочешь взять лодку?
Want to take the boat?
Это значит, что ты можешь взять лодку и вернуться назад, где ловит сеть, поговорить с ней и вернуться в течение часа.
So you might as well take the boat, paddle for three miles... find a signal, talk to her and come back in an hour.
Возьмите лодку.
Take the boat.
Так, я и говорю, тебе, мне, нашим друзьям. Мы можем взять лодку. И рыбачить каждый день.
So I say you, me and your friends we take the boat.
Я думал мы могли бы взять лодку, отплыть, остановиться на пару ночей...
I was thinking we could take the boat, sail it out, stay a couple nights...
Показать ещё примеры для «take the boat»...
advertisement
взять лодку — get a boat
Лучше взять лодку.
I better get a boat.
Мы можем незаметно улизнуть, взять лодку и помочь им выбраться оттуда.
We can sneak out of here, get a boat and go help them off their roofs.
Взять лодку, уплыть куда-нибудь изучить всё, что сможет предложить нам мир.
Get a boat, sail all over. Explore everything the world has to offer.
Попытается взять лодку.
He's gonna try and get a boat!
Отправляйся в доки Святой Екатерины, ...возьми лодку.
Go now, to St. Catherine's dock, get a boat.
Показать ещё примеры для «get a boat»...