tai — перевод на русский

//

tai — таять

I heard you trained under Master Yeung And trained in Tai Chi Chuen, is it?
Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи?
What's the big deal about Tai Chi?
Ваше тай чи какая-то ерунда.
Thank you, Tai Mei Tuan!
Спасибо, Тай Мей Туан!
Zhong Shaoxiong and Tai Mei Tuan. Shaoxiong, Shaoxiong, you're the best!
Зонг Шаоченг и Тай Мей Туан!
Zhong Shaoxiong and Tai Mei Tuan!
Зонг Шаоченг и тай Мей Туан!
Показать ещё примеры для «таять»...

tai — тай-ча

— Tai chi, actually.
Тай-чи, собственно.
Thanks for taking me to get my tai chi supplies.
Спасибо, что нашли меня, чтобы получить мою поставку тай-чи.
Tai Chi.
Тай-Чи.
Tai chi.
— Тай-Чи.
What he's really doing is checking out those blondes doing tai chi.
На самом деле он подглядывает за блондинкой, делающей тай-чи.
Показать ещё примеры для «тай-ча»...

tai — тай ланга

Behold Tai Lung.
Узри Тай Ланга.
Before Tai Lung.
До Тай Ланга.
Shifu loved Tai Lung... like he had never loved anyone before.
Шифу любил Тай Ланга, как никогда и никого до этого.
But a peach cannot defeat Tai Lung.
Но персик не может победить Тай Ланга!
I'm gonna... stop Tai Lung.
Я собираюсь... остановить Тай Ланга.
Показать ещё примеры для «тай ланга»...

tai — май-тай

It's just a mai tai.
Это май-тай.
Get ready, write it down, double mai tai.
Приготовились, сосредоточились, пишем. Двойной май-тай.
Hey, Tim, why don't you get your old man another mai tai?
Эй, Тим, не принесёшь ли своему старику ещё один Май-тай?
Cosmo, Pina colada, mai tai, rum and coke, gin and tonic?
Космо, Пина-колада, май-тай, ром-кола, джин с тоником?
Why don't you go ask her to be your other maid of honor while I try to figure out how to make a mai tai?
А вот и зефирка. Почему бы тебе не пойти и попросить ее быть твоей со-подружкой, пока я тут пытаюсь понять, как правильно сделать май-тай.
Показать ещё примеры для «май-тай»...

tai — тия

Tai!
Тия!
Tai.
Тия.
Tai, I am going to fulfil my promise.
Тия, я выполню свое обещание.
Tai, show time.
Тия, шоу начинается.
Tai, are you alright?
Тия, ты в порядке?
Показать ещё примеры для «тия»...

tai — коктейль

The slime path goes over the Mai Tai, which means the slime event came later in the ride.
Дорожка слизи идет поверх коктейля, что означает, что липкий след остался позже в течении поездки.
Probably kicking back on a beach somewhere, deep into her third Mai Tai, helping the cabana boys adjust their umbrellas.
Должно быть отдыхает где-нибудь на пляже, упивается уже третим бокалом коктейля, выкрикивая пацанам, что они неправильно закрепляют зонты.
Bring me another mai tai!
Принесите мне ещё коктейль.
Bartender said he was well into his fourth Mai Tai at the time of the murder.
Бармен говорит, что он пил свой четвёртый коктейль во время убийства.
It is time to polish off plan B... head for the border, pool, mai tai, John le Carré novel... getting massaged by a boyfriend who barely speaks English.
Самое время проработать план Б.. свалить за границу, валяться возле бассейна с коктейлем, книжкой Джона Ле Карре под массажик приятеля, слабо понимающего английский.
Показать ещё примеры для «коктейль»...

tai — тайцза

Thursday is his Tai Chi.
По четвергам у него Тайцзи.
And that's how you do tai chi.
И вот так занимаются тайцзи.
I am making this space my tai chi area.
Я делаю из этого места мою территорию тайцзи.
Mommy's doing her tai chi.
Мамочка занята тайцзи.
Like Tai Chi?
Тайцзи?
Показать ещё примеры для «тайцза»...

tai — тайча

Do tai chi like everyone else.
Занимайтесь тайчи со всеми вместе.
You're gonna see a whole lot more, 'cause these old guys like to do tai chi in shorty robes.
Вы поймете ещё больше, потому что эти старые ребята любят заниматься тайчи в короткой одежде.
Then I ran into one of my brother's work buddies, and, um... he introduced me to tai chi.
Потом я столкнулся с одним из приятелей брата по работе, и он познакомил меня с тайчи.
Tai chi taught me something new...
Тайчи научило меня новому...
HE WENT BACK TO THE OLD PEOPLE'S HOME, WHERE HE DOES TAI CHI.
Он вернулся в дом престарелых, где занимается тайчи.