swiped his — перевод на русский

swiped his — стащил её

Yeah, I heard it playing at the party, so I swiped it.
Ага, я услышал, что она играла на вечеринке, поэтому я стащил ее.
I swiped her money yesterday so it's like she was paying.
Вчера я стащил ее деньги. Так что, вроде платит она.
I swiped her money yesterday so it's like she was paying.
Я вчера стащил её деньги, так что, платит, как бы, она.
I guess I should just be happy you didn't swipe her wallet.
Я, кажется, должен быть в восторге, что ты не стащил ее кошелек.
Now you met him, swiped his pills--
Теперь ты его увидел стащил его таблетки...
Показать ещё примеры для «стащил её»...

swiped his — украл его

Ah, Jeeves, Sir Watkyn seems to think that I have swiped his memoirs.
Сэр Уоткин, похоже, считает, что я украл его мемуары.
So,if the dead guy swiped his uniform,he was either a guest or an employee. We checked.
Так что, если мертвый парень украл его форму, он должен был быть или гостем или служащим.
He shoots the man who swiped his cash?
Он стреляет в человека, который украл его деньги?
Somebody swiped his wallet, watch, keys, and judging from his tan line, his wedding ring.
Кто-то украл его бумажник, часы, ключи и, судя по следу от загара, его обручальное кольцо.
I swiped it off Despereaux at the bucket before we split off. You know what that means.
Я украл его у Десперо в подъемнике прежде чем мы разделились.
Показать ещё примеры для «украл его»...

swiped his — проведёте меня по

Swipe your card, please.
Проведите вашу карту, пожалуйста.
— Swipe it again, please, Ginny.
Пожалуйста, проведите еще раз, Джинни.
In a corridor outside his room. — I know it's good. Could you please just swipe it again?
Я уверен, что с картой всё хорошо, не могли бы вы ещё раз её провести?
You can swipe it right there.
Можете провести ей прямо здесь.
Okay, I've given myself security access, so as soon as Lou swipes his card,
Ок, я подключился к системе безопасности, и как только Лу проведет свой картой,
Показать ещё примеры для «проведёте меня по»...

swiped his — забрала её

I found his cheat sheets, and I swiped them.
Я нашел его памятки и забрал их.
«Swiped them» didn't include a warrant, did it?
И «Забрал их» без ордера, не так ли?
Anyway, she swiped it from my library.
Она забрала её из моей библиотеки.
I swiped it before everything caught fire.
Я забрала ее, прежде чем все оказалось в огне.
After you shot Eleanor, you swiped them, leaving behind a single petal.
Вы забрали его после того, как её застрелили, но оставили лепесток.
Показать ещё примеры для «забрала её»...

swiped his — это спёр

And someone has swiped my dinner!
— И кто-то спер мой ужин.
Freak's probably swiped your panties from gym class or something.
Только отнесу посуду. Наверное этот псих спер твои трусы из раздевалки, или что-то в этом роде.
I swiped it in case I could use it.
И спёр, на всякий случай.
The chick down there... I swiped her purse a while ago.
Я недавно спер у нее сумочку.
Don't you realized that you swiped it?
И он не заметил, как ты это спер?