swing by your place — перевод на русский

swing by your place — заскочить к тебе

Or I could swing by your place?
Или я могу заскочить к тебе.
If you want to make a list, I can swing by your place, pick up what you need for the next few days.
Если ты составишь список, я могу заскочить к тебе, захватить то, что тебе понадобится в ближайшие пару дней.
We can swing by your place on the way to the airport, you can grab your passport, and pack a bag, and just go.
Мы можем заскочить к тебе по пути в аэропорт, возьмешь паспорт, сложишь сумку, и мы просто поедем.
Well, I guess I should swing by your place and pick up all my stuff now that you're okay.
Что же, думаю мне надо заскочить к тебе и забрать все мои вещи теперь, когда ты в порядке.
Oscar's paying you for a full hour, so you mind swinging by my place?
Оскар платит вам за целый час, поэтому не могли бы вы заскочить ко мне?
Показать ещё примеры для «заскочить к тебе»...

swing by your place — заехать ко мне

Why not swing by my place?
Почему бы не заехать ко мне?
And, Matt, just in case you're listening... since you like doubles so much, why don't you swing by my place?
и Мэтт, на всякий случай, если ты слушаешь... раз тебе так нравится все парное, почему бы тебе не заехать ко мне?
I swung by their place, but there's no sign of them.
Я заехала к ним, но там никого не видно.
Marie? I could swing by your place.
Мари, я могу и к тебе заехать.
Tomorrow night, I'm gonna swing by his place to offer him a casserole and a shoulder to cry on.
Завтра вечером заеду к нему с мясной запеканкой и дам поплакать у себя на плече.