swing by your — перевод на русский

swing by your — заскочить к тебе

Or I could swing by your place?
Или я могу заскочить к тебе.
If you want to make a list, I can swing by your place, pick up what you need for the next few days.
Если ты составишь список, я могу заскочить к тебе, захватить то, что тебе понадобится в ближайшие пару дней.
Yeah, but I need to swing by your office.
Ага, но мне нужно заскочить к тебе в офис.
We can swing by your place on the way to the airport, you can grab your passport, and pack a bag, and just go.
Мы можем заскочить к тебе по пути в аэропорт, возьмешь паспорт, сложишь сумку, и мы просто поедем.
So if you'd like me to, I could swing by your house So the baby can experience a strong male presence.
Если хочешь, могу потом заскочить к тебе домой, чтобы ребенок познал, что значит сильный мужчина.
Показать ещё примеры для «заскочить к тебе»...

swing by your — заехать ко мне

Why not swing by my place?
Почему бы не заехать ко мне?
And, Matt, just in case you're listening... since you like doubles so much, why don't you swing by my place?
и Мэтт, на всякий случай, если ты слушаешь... раз тебе так нравится все парное, почему бы тебе не заехать ко мне?
I swung by their place, but there's no sign of them.
Я заехала к ним, но там никого не видно.
Swing by mine and I'll get ready.
Заедем ко мне, я соберусь.
You know, I was gonna swing by his house.
Как раз собирался к нему заехать.
Показать ещё примеры для «заехать ко мне»...

swing by your — загляни в мой

Yeah, we swung by her apartment on the way to the restaurant, and they're gonna be fixing it for a while.
Да, мы заглянули в ее квартиру по пути в ресторан, и им там действительно нужно еще какое-то время на ремонт.
I'll swing by your office.
Я загляну к тебе в кабинет.
You wanna swing by my house, help me trim the tree?
Не хотите ли заглянуть ко мне домой и помочь украсить ёлку?
So, I'm gonna swing by his office tomorrow.
Так что завтра я загляну к нему в офис.
Swing by my office today between 4 and 5, we'll crunch the numbers.
Хорошо. Загляни в мой офис сегодня с 4 до 5, мы обсудим.