sweetie pie — перевод на русский

На русский язык «sweetie pie» можно перевести как «милый пирожок» или «дорогой пирожок».

sweetie pie — сладкие пирожки

I'm going, but you're beginning to get on my nerves, sweetie pie.
Я иду но ты начинаешь действовать мне на нервы, сладкий пирожок.
Do you love me, Sweetie Pie?
А ты любишь меня, сладкий пирожок?
Hello, sweetie pie.
Привет, сладкий пирожок.
He's a sweetie pie.
Он — сладкий пирожок.
— Don't sweat it, sweetie pie.
— Не волнуйся, сладкий пирожок.
Показать ещё примеры для «сладкие пирожки»...

sweetie pie — сладкий

Take me to the vault, sweetie pie.
Веди меня в хранилище, сладкая.
Hi, sweetie pie.
Привет, сладкая.
Okay, sweetie pie.
Хорошо, сладкая.
Ooh, sweetie pie. Ooh, yay.
— Ууу, мой сладкий.
Here you go, sweetie pie.
Вот, держи, мой сладкий.
Показать ещё примеры для «сладкий»...

sweetie pie — милый

No, sweetie pie, back to bed.
Нет, милая, иди в постель.
Hey there, sweetie pie. You're gonna be okay.
Милая, всё будет хорошо.
Oh, no, sweetie pie.
О, нет, милая.
Okay, sweetie pie?
Хорошо, милая?
Oh, thank you, sweetie pie.
О спасибо, милая
Показать ещё примеры для «милый»...

sweetie pie — сладенький

Look, sweetie pie, you ought to lie down.
Послушай, сладенький, ты должен лежать.
Hmm. Well, lead the way, sweetie pie.
Показывай дорогу, сладенький.
Hey, sweetie pie!
Привет, сладенький.
Gentle enough for you, sweetie pie?
Достаточно нежно, сладенький?
— Dad, why do Simpsons always fail? Oh, sweetie pie, it's a terrible curse that goes back centuries.
О, сладенькая, это ужасное проклятие, которое висит над нами долгие века.

sweetie pie — половинка

A time when couples take things to the next level or don't, a time when you ask someone to be your sweetie pie.
Танцев для Влюблённых, когда городские парочки становятся или не становятся ближе, когда вы называете человека своей половинкой.
The people wanna know, is Didi Ruano gonna be your sweetie pie?
— Да. — Люди хотят знать, Диди Руано станет Вашей половинкой?
If you go with him to the dance, you'll be declaring him to be your sweetie pie in front of the whole town.
Знаешь, если ты пойдёшь с ним на танцы, то объявишь его своей половинкой на глазах всего города.
Look, just because I don't feel like declaring Judson my sweetie pie doesn't mean I don't like him.
То, что я не готова назвать Джадсона моей половинкой, ещё не значит, что он мне не нравится.
Sweetie pie.
Половинка.