swan — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «swan»
/swɒn/
Быстрый перевод слова «swan»
«Swan» на русский язык переводится как «лебедь».
Варианты перевода слова «swan»
swan — лебедь
So I do a beautiful swan dive into the East River.
Я плыл как лебедь на Ист-Ривер.
Like a wounded swan.
Поплыл, как раненый лебедь.
Your sweet young wife goes to church strutting like a peacock, and comes back like a white swan.
Пава у тебя в церковь идет гоголем, обратно плывет — лебедь белая.
I will play the swan and die in music.
И я пою, как лебедь...
Over in the corner is Leda and the Swan.
В углу — Леда и Лебедь.
Показать ещё примеры для «лебедь»...
swan — лебединый
Swan Lake.
Лебединое озеро.
No, it's Swan Lake.
Нет, это Лебединое озеро.
She's gonna be doing Swan Lake with you.
Она будет танцевать с тобой Лебединое озеро.
— We're doing an excerpt from Swan Lake.
— Мы танцуем Лебединое Озеро.
Guys, Swan Lake, three hours long.
Парни, Лебединое озеро длится три часа.
Показать ещё примеры для «лебединый»...
swan — свон
Mind you, at college, we'd all said that Swan would end up in jail. -That cashbox, I suppose.
Только подумайте, ещё в колледже мы предполагали, что наш Свон когда-нибудь угодит в тюрьму из-за случая с деньгами в коробке.
I got bored with Swan.
Да. Фамилия Свон мне надоела.
Swan.
Свон?
Wait a minute. Swan.
Постойте-ка, Свон.
Then Swan could have let himself in.
Свон взял его и открыл дверь.
Показать ещё примеры для «свон»...
swan — ласточка
He did a swan dive off a grain elevator before they could put him away, but I still get the reward.
Он прыгнул ласточкой с элеватора для песка прежде, чем его успели снять. но я все равно получу вознаграждение.
She can take a swan dive from the window as far as I'm concerned.
Она может выпрыгнуть ласточкой из окна, насколько я могу судить.
And as for the lovely signorina, well, she can take a swan dive from her window as far as I'm concerned.
А что до прелестной синьорины, ну, она может прыгнуть ласточкой из своего окна, если хочешь знать моё мнение.
Swan dive?
Прыжок ласточкой?
Swan dive...
Прыжок ласточкой...
Показать ещё примеры для «ласточка»...
swan — лебяжий
The body on Swan's island!
На Лебяжьем острове.
It's from the body found at Swan's island.
Это от куртки трупа, найденного на Лебяжьем острове.
It was found this morning at Swan's island.
Обнаружен сегодня утром на Лебяжьем острове.
He takes it to Swan's island, and an hour later appears before us healthy and in one piece, completely disproving the entire story.
Он отвозит его на Лебяжий остров, а через час предстает перед нами живой и невредимый. Опровергая таким образом всю историю.
Swan's island in 10 minutes from here.
Лебяжий остров — это в десяти минутах ходьбы отсюда.
Показать ещё примеры для «лебяжий»...
swan — королева лебедей
My daughter, the Swan Queen.
Моя дочка, королева лебедей.
I'm the Swan Queen.
Я королева лебедей!
My daughter, the Swan Queen.
Моя дочь — королева лебедей.
I'm the Swan Queen.
Я королева лебедей.
Yes, we have to get you measured for the Swan Queen costumes.
Мы должны снять мерку для ваших костюмов королевы лебедей.
Показать ещё примеры для «королева лебедей»...
swan — сван
Swan.
Сван.
— It was just an idea. Swan makes all these decisions, you know?
Решения принимает Сван.
Swan heard me sing this.
Сван слышал, что я пел это.
— Swan's only seeing girls.
— Сван смотрит только девушек.
If you wanna see Swan, call and make an appointment.
Не зли меня. Если нужен Сван, звони и договаривайся о встрече.
Показать ещё примеры для «сван»...