surrounded by my friends — перевод на русский

surrounded by my friends — окружают друзья

I'm surrounded by my friends.

Меня окружают друзья.

Yeah, I'm surrounded by my friends and... and... at my old job and in my house, but...

Да, меня окружают друзья, и на моей старой работе и дома, но...

You know, how can I be when I'm surrounded by my friends?

Знаешь, как еще может быть, если меня окружают друзья?

Surrounded by his friends He sits so silently And unaware of anything

Oн тихо сидит в окружении дрyзей, ничего не замечает

Besides, even if there was no hope, I'd prefer to die surrounded by my friends and family, in my own home.

Кроме того, даже если все было бы безнадежно, я предпочел бы умирать в окружении семьи и друзей в своем собственном доме.

She was all by herself and I was surrounded by my friends.

Она была совсем одна, а я был окружен друзьями.

Simon's surrounded by his friends and family and little... little Timmy's lying on his feet.

— Саймон окружен друзьями, семьей и маленький... маленький Тимми лежит у его ног.

The President himself own the largest villa and spends his summer here surrounded by his friends.

У президента самая большая вилла. Здесь в окружении своих друзей он проводит летние отпуска.

A man deserves to die in the comfort of his own bed surrounded by his friends.

Этот человек заслужил найти покой в уюте собственной постели и в кругу друзей.

Pearl, on such an occasion as this, when we are surrounded by our friends, such goodwill...

Перл, в такой день, когда мы будем окружены друзьями, такое рвение...

You should be at home now, surrounded by your friends and those who love you.

Вы должны быть сейчас дома, в окружении родных и близких вам людей.

I just wish I was there with him at the end, you know, but at least he was surrounded by his friends having fun, right?

Я бы хотела быть рядом с ним в тот момент, но хотя бы он был с друзьями в веселой компании, верно?

Показать ещё примеры...