окружён друзьями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окружён друзьями»
окружён друзьями — surrounded by friends
Ну, вообще-то, я окружён друзьями.
Well, actually, I'm surrounded by friends.
Она была счастлива, рада, что вечером идёт на танцы, окружена друзьями, не вяжется это с образом человека, задумавшего самоубийство.
She was happy, excited to go to a dance this evening, surrounded by friends, not exactly the profile of someone who's about to commit suicide.
При этом ты проведешь жизнь, занимаясь важными научными исследованиями, окруженный друзьями и теми, кто любит тебя, кто ценит тебя не за то, чего ты достиг, а за то, какой ты человек.
Let's say you spend your life doing solid scientific research surrounded by friends and loved ones who appreciate you, not for what you've accomplished but for who you are as a man.
На его плечи легла большая ответственность, но нам обоим придаёт сил то, что мы окружены друзьями.
This change in his life is a great responsibility, of course, but it's reassuring for us both to know... that we are surrounded by friends.
Перл, в такой день, когда мы будем окружены друзьями, такое рвение...
Pearl, on such an occasion as this, when we are surrounded by our friends, such goodwill...
Показать ещё примеры для «surrounded by friends»...