study the map — перевод на русский

study the map — изучайте карту

'So, while James applied some comedy stickers to his Hurricane XL 'and my Hurricane GTX, I studied the map.'
И так, пока Джеймс приклеивал забавные стикеры на его Hurricane XL и на мой Hurricane GTX, я изучал карту.
Jen studies the map. Grant resets the odometer and then they all hit the road.
Джен изучает карту, Грант сбрасывает одометр и затем они едут
For four long years I've studied this map every night.
Вот уже четыре года каждую ночь я изучаю эту карту.
Study the map of the battle area, as those men do.
Изучайте карту района боевых действий.

study the map — изучили карту

I studied the map.
Я изучил карту.
Okay, the Fishmans are heading up the North Face, but I've been studying this map and I think we've got a better chance of beating them if we go up the South Face.
Знач так, Фишмэны направляются на север, но я изучил эту карту и я думаю у нас больше шансов их обогнать если мы пойдём с юга
Like all contestants, she's allowed to study the map for 5 minutes
Как и всем испытуемым, ей разрешают изучить карту в течении 5 минут
We've been studying the map, but honestly, we've found nothing about any key stones.
Мы изучили карту, но если быть честным ничего не нашли ни о каких камнях-ключах

study the map — без подготовки

Studying a map?
Какая подготовка?
Would he have left without studying a map?
Думаешь, он поехал прямо так, без подготовки?

study the map — другие примеры

Finally, after studying the map all weekend, she cracked it.
И наконец-то, после тчательного изучения карты она нашла выход.
Now, I saw a few of Krieger's men studying a map of it.
Я видела несколько людей Кригера, изучающие эту карту.
I've been studying this map you drew on the barf bag for 40 minutes.
Испытываем судьбу в бюро находок.