stooge — перевод на русский

/stuːʤ/

stooge — марионетка

But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge and punching a clock and paying taxes!

Теперь я марионетка в этой корпорации работаю по часам плачу налоги.

Yeah, I'm a stooge.

Да, марионетка.

We struggle until every stooge in this miserable administration is hung from a good old German oak tree.

Мы будем с ней бороться, пока каждая марионетка в этом правительстве ...

So says the police stooge.

Сказала полицейская марионетка.

I'm not some corporate stooge.

Я не какая-то корпоративная марионетка.

Показать ещё примеры для «марионетка»...

You stooges stay out of this!

А вы, шестёрки, не суйтесь!

Where are the stooges?

Где наши шестерки?

Now, we may be stooges, Mr. Bey, but we are in a position to punish him and you are not.

Так что может мы и шестерки, мистер Бэй, но его наказание теперь в наших, а не ваших руках.

Stooges.

Шестерки.

And now I hear some corporate stooge wants to turn this place into a private resort for rich CEOs. They can't do that to Party Mountain.

Какие-то корпоративные шестёрки превратят гору в частный курорт для богатых гендиректоров.

Показать ещё примеры для «шестёрка»...