still rising — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still rising»

still risingпродолжает расти

Temperatures are said to be in the region of 90°, and still rising.
Как сообщают, сейчас температура на острове составляет +32 градуса, и продолжает расти.
Hull temperature is 700 degrees and still rising.
Температура корпуса 700 градусов и продолжает расти.
90 degrees and still rising!
+32 градусов и продолжает расти!
Three feet already, and it's still rising.
Уже поднялось на метр и продолжает расти!
400 degrees and still rising.
400 градусов и продолжает расти.
Показать ещё примеры для «продолжает расти»...

still risingвсё ещё поднимается

Skin temperature 1-2-0 and still rising.
Температура:1-2-0 и всё ещё поднимается.
Still rising. 104.
Всё ещё поднимается. 40.
I'm an old man, with a broken voice... but the story still rises from the depths... and the slowly opened mouth... repeats it as clearly as it does powerfully.
Я старик со скрипучим голосом... но история всё ещё поднимается из глубин и... слегка приоткрытый рот... повторяет её столь веско, сколь и легко.
The water's still rising.
Вода еще поднимается.
In the shade they're shielded from much of the sun's energy but their body temperature can still rise.
В тени они защищены от большей части воздействия солнца, но температура их тел может все еще подниматься.
Показать ещё примеры для «всё ещё поднимается»...