всё ещё поднимается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё ещё поднимается»
всё ещё поднимается — still rising
Температура:1-2-0 и всё ещё поднимается.
Skin temperature 1-2-0 and still rising.
Всё ещё поднимается. 40.
Still rising. 104.
— Я не знаю, но они все еще поднимаются.
— I don't know, but they're still rising.
В тени они защищены от большей части воздействия солнца, но температура их тел может все еще подниматься.
In the shade they're shielded from much of the sun's energy but their body temperature can still rise.
Я старик со скрипучим голосом... но история всё ещё поднимается из глубин и... слегка приоткрытый рот... повторяет её столь веско, сколь и легко.
I'm an old man, with a broken voice... but the story still rises from the depths... and the slowly opened mouth... repeats it as clearly as it does powerfully.