still in there — перевод на русский

still in there — всё ещё там

Still in there.
От 15 до 25. Все еще там.
— Kramer, you still in there?
— Креймер, ты все еще там?
Is Kenshin still in there?
Кеншин все еще там?
— Are they still in there?
— Они все еще там?
— But the grain pier is still in there.
— Но зерновой пирс все еще там.
Показать ещё примеры для «всё ещё там»...

still in there — всё ещё

Are you still in there?
Это все еще ты?
But then I see him cry over it and I know the real Brian is still in there somewhere.
Но потом я вижу его плачущим над этим и я знаю настоящего Брайана, он все еще где то там.
Made it sound like they were still in there talking.
Сделано так, чтобы было похоже, что они всё ещё разговаривают.
I think the person you were before this happened... is still in there.
Думаю, та, кем ты была раньше, все еще жива.
I'm still in there.
Я все еще стараюсь, понимаешь?
Показать ещё примеры для «всё ещё»...

still in there — всё ещё здесь

My boy is still in there, and he wants out.
Мой мальчик все еще здесь, и он хочет выйти наружу!
Those spirits or energy or whatever are still in there.
Те духи или... энергия... Они все еще здесь.
My baby is still in there.
Моя девочка все еще здесь.
And for some reason, the part of you that loves games is still in there, and the part of you that cheated is not.
И по каким-то причинам, часть тебя, которая любила игры все ещё здесь, а часть, которая жульничала — нет.
Is your client still in there?
Твой клиент всё ещё здесь?
Показать ещё примеры для «всё ещё здесь»...

still in there — до сих пор там

Are you still in there?
Ты до сих пор там?
— Why is she still in there?
— Почему она до сих пор там?
And all the booze is still in there.
И вся выпивка до сих пор там.
Is she still in there?
Она до сих пор там?
Still in there.
До сих пор там.
Показать ещё примеры для «до сих пор там»...

still in there — там

No, that was still in there accidentally.
— Он там случайно оказался.
— Ussing is still in there.
— Что? — Там Уссинг.
Professor's still in there, with another mutant.
Профессор там с каким-то мутантом.
Well, I'm... still out here and you're still in there, so...
Ну, я я здесь, а ты — там, так что...
— Jimmy's still in there!
— Там Джимми!
Показать ещё примеры для «там»...

still in there — ещё где-то там

The cure is still in there somewhere.
Лекарство все еще где-то там.
Lieutenant Cadman is still in there somewhere.
Лейтенант Кедмен все еще где-то там.
I know that the man I love is still in there.
Я знаю, что мужчина, которого я люблю, всё ещё где-то там.
I knew my boy was still in there somewhere.
Я знала, что мой маленький мальчик еще где-то там.
The missing bullets... are still in there somewhere.
Пропавшие пули все еще где-то там.
Показать ещё примеры для «ещё где-то там»...

still in there — на месте

— Is your father still in there?
— Ваш отец на месте?
Bank cards and cash still in there?
Кредитки и наличные на месте?
Credit cards and cash still in there?
Кредитка и наличка на месте?
I.D.'s still in there.
Удостоверение личности на месте.
Cash and ID are still in there.
Документы и деньги на месте

still in there — до сих пор внутри нас

Eleanor Guthrie, is she still in there with Max?
Элеанор Гатри. Она до сих пор у Макс?
She's still in there.
Она до сих пор в тебе.
Arrow's still in there.
Ее кусок до сих пор во мне...
My son is still in there!
Мой сын до сих пор внутри!
It's still in there!
Она до сих пор внутри нас!