still have a long — перевод на русский

still have a long — ещё долго

The two of you still have a long way to go.

А вам с Симоока-сан ещё долго ехать.

I still have a long way to run.

А мне бежать еще долго.

— But we still have a long way to go.

— Но ещё долго ехать.

Come on, we still have a long way... it's OK.

Залазь, нам еще долго ехать. Давай.

Let's go now, we still have a long journey ahead of us.

Пойдем, у нас впереди еще долгий путь.

Показать ещё примеры для «ещё долго»...

We still have a long way to go.

Нам еще предстоит долгий путь.

But although your memory has improved, you still have a long way to go.

Но, хотя ваша память и улучшилась, вам еще предстоит долгий путь.

— If I'm going to pay back my debt to you I still have a long way to go.

мне еще предстоит долгий путь.

I still have a long way to go to catch up to you, Father.

Мне предстоит еще долгий путь, если я хочу догнать вас, отец.

He knows we still have a long haul?

Он знает, что нам предстоит еще долгий путь?

— Um, yeah, she... she's better and better every day, but, you know, still has a long ways to go.

Эм, да, она... ей лучше и лучше с каждым днем, но, знаешь, еще через многое нужно пройти.

We still have a long way to go... but Romania has really shown great economic strength in overcoming the crisis.

Мы еще не там, где бы хотелось... но Румыния действительно продемонстрировала отличные успехи в преодолении кризиса.

I still have a long way to go

Ну мне ещё есть куда расти

You still have a long way to go till you raise all the money.

Мы же вроде еще не собрали все деньги?

Of course, we still have a long ways to go...

Конечно, не все еще так гладко... нам есть над чем работать.