ещё предстоит долгий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё предстоит долгий»

ещё предстоит долгийstill have a long

Нам еще предстоит долгий путь.
We still have a long way to go.
Но, хотя ваша память и улучшилась, вам еще предстоит долгий путь.
But although your memory has improved, you still have a long way to go.
мне еще предстоит долгий путь.
— If I'm going to pay back my debt to you I still have a long way to go.

ещё предстоит долгийlong

Еще предстоит долгий путь!
Long ways to go yet.
Ну, нам еще предстоит долгий путь.
Well, we're a long way from where we want to be.

ещё предстоит долгий — другие примеры

Бобби, мне еще предстоит долгая дорога.
Bobby, I got a long drive ahead.
В смысле, еще предстоят долгие тренировки, и еще этот Храм, но...
I mean, there's still tons more training and there's a temple, but...