stigmatize — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «stigmatize»

/ˈstɪgmətaɪz/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «stigmatize»

stigmatizeзаклеймить

It's a word that stigmatizes childhood, and powerlessness too.
Это слово, что клеймит детство, и бессилие тоже.
It would have stigmatized the younger men.
Это бы заклеймило молодых людей.
If you use someone else's mark, you're stigmatized as a thief and bring all sorts of problems upon yourself.
Если ты используешь чужую отметку, тебя заклеймят как вора и у тебя будет куча проблем.

stigmatizeпозор

Eating like that after I was stigmatized all day?
после целого дня позора?
But it didn't succeed so that he was stigmatized.
но им не повезло и его заклеймили позором.

stigmatizeраню тебя

No, you're stigmatizing me.
— Нет, нет! Ты меня ранишь.
— I'm stigmatizing you?
Я раню тебя?

stigmatize — другие примеры

If you harbor the thought you'll be stigmatized as a dirty renegade.
Одного помысла об этом достаточно, чтобы вас сочли отступницей.
But then it happens that they are accused of vandalism... and that their disrespect for the machine is blamed and... stigmatized.
Но когда случилось, что рабочих обвинили в вандализме, их неуважение к станкам было осуждено и заклеймено позором.
— Oh, don't be stigmatized by it.
Не переживай так.
The activity stigmatizes the neighborhood.
Первое — транспорт. Второе — эта деятельность позорит округу.
Margaret, you're stigmatizing the situation for her.
Маргарет, ты её травмируешь.
Показать ещё примеры...