заклеймить — перевод на английский

заклеймить — brand

Я не хочу, чтобы меня заклеймили.
— I'm not going to be branded.
Заклеймил твою задницу своим номером!
To get you branded with his jersey number right above your ass.
Надо было заклеймить тебя.
I should have branded you.
Ты заклеймила мою дочь.
You branded my daughter.
Не сейчас, когда церковь заклеймила тебя как еретика.
Not now the church has branded you a heretic.
Показать ещё примеры для «brand»...

заклеймить — was labeled

И заклеймили как воровку.
And I was labeled a thief.
Его брата заклеймили террористом.
His brother's been labeled a terrorist.

заклеймить — ink

Мы заклеймили её.
We inked her.
Они заклеймили её, потому что она не хотела быть частью Четырех Углов.
They inked her because she didn't want be part of Four Corners.
Тито приказал вам заклеймить её.
Tito told you to ink her. Why?