sticking my head in the — перевод на русский

sticking my head in the — засунуть голову в

I can even go and stick my head in a bucket of water if you like.

Я могу даже пойти и засунуть голову в ведро с водой, если хотите.

— Stick your head in there while I flush.

— Засунуть голову в унитаз, когда я нажму на смыв.

Try sticking your head in the hamper to build your stamina and get that time up. (Shoes thud)

Рекомендую засунуть голову в корзину с грязным бельем, потренировать устойчивость, тогда ты дольше продержишься.

Would you like me to stick my head in a bucket of water?

Хотите я засуну голову в ведро с водой? Оно у меня с собой.

Got to stick my head in a paper bag and scream at the top of my lungs.

Пойду засуну голову в бумажный пакет и закричу во все горло.

Показать ещё примеры для «засунуть голову в»...

You think I got this far by sticking my head in the sand?

Ты думаешь, я так далеко пошла потому, что прятала голову в песок?

You cannot just stick your head in the sand.

Вы не можете просто так прятать голову в песок.

What I always do... stick my head in the sand and hope it goes away.

То же, что и всегда... спрячу голову в песок и буду ждать, пока всё пройдет.

But if all you're gonna do is stick your head in the sand, then you're not going to have an associate or a girlfriend to get back to work from.

Но если ты собираешься только прятать голову в песок, то лишишься и помощника, и подруги, провожающих тебя на работу.

And I'm not just going to stick my head in the sand and let it happen to somebody else because I am scared.

Я не собираюсь прятать голову в песок и позволить этому случиться с кем-то еще потому что я напугана.

Показать ещё примеры для «голову в»...

What's say you open it up, stick your head in, and take a gander?

— Может, откроешь, сунешь голову — глянешь?

It is like she stuck her head in a swan and it's exploded.

Она будто сунула голову в лебедя, который потом взорвался.

Anse over to the saw, stuck his head in there and cured the whole family.

Анса взяли, сунули его голову под пилу, да излечили б всю семью.

I always love you, Jason even when I wanna stick your head in a bucket and kick it around the yard.

Я всегда тебя люблю, Джейсон. Даже когда мне хочется сунуть твою голову в ведро и пару раз пнуть его хорошенько.

I think I'll stick my head in the fusion reactor.

Да я лучше суну голову в ядерный реактор.