суну голову в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «суну голову в»
суну голову в — put my head into
Мне вот утром звонил мужчина, его мать сунула голову в духовку, потому что у нее умер кот.
Like, I had a man on this morning whose mother had put her head in the gas oven because her cat had died.
И вы просто велели ему пойти и сунуть голову в петлю?
So you just told him to put his head in a noose?
Не удивительно, что твоя мать сунула голову в ту газовую духовку.
No wonder your mother put her head into that oven.
— Ты забыла того, которого ты сунула головой в суп. — И потом запустила ему тележку между ног. А потом еще...
And you put his head into the soup... .. and the food tray on his legs Where are we?
Меня просят сунуть голову в петлю, в то время как враги плетут заговоры против меня!
I am not a fool! I've been asked to put my head into a noose while my enemies conspire!