put my head into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put my head into»
put my head into — сунуть голову в
No wonder your mother put her head into that oven.
Не удивительно, что твоя мать сунула голову в ту газовую духовку.
And you put his head into the soup... .. and the food tray on his legs Where are we?
— Ты забыла того, которого ты сунула головой в суп. — И потом запустила ему тележку между ног. А потом еще...
I am not a fool! I've been asked to put my head into a noose while my enemies conspire!
Меня просят сунуть голову в петлю, в то время как враги плетут заговоры против меня!
put my head into — другие примеры
I've not only put my head into the guillotine I've unloosened my collar and tie so that they can chop it off.
Сам положил голову на гильотину, и воротничок расстегнул для большего удобства.
I don't want to find him putting his head into a gas oven.
Я не хочу застать его, пихающего голову в духовку.
People today, they don't have the patience for the more elegant pleasures of yesteryear... men putting their heads into lion's mouths, unfortunate little people being shot from cannons.
Современных людей утомляют изысканные радости прошлого... Когда люди засовывали головы в пасть льва, несчастные карлики вылетали из пушек...