засунуть голову в — перевод на английский

засунуть голову в — stick my head in

Я могу даже пойти и засунуть голову в ведро с водой, если хотите.

I can even go and stick my head in a bucket of water if you like.

Хотите я засуну голову в ведро с водой? Оно у меня с собой.

Would you like me to stick my head in a bucket of water?

Пойду засуну голову в бумажный пакет и закричу во все горло.

Got to stick my head in a paper bag and scream at the top of my lungs.

Если мне интересны крокодилы, это не значит, что я засуну голову в пасть одному из них.

Curious about crocs, but I don't stick my head in their mouths.

Иди, засунь голову в песок.

Beach is that way. Go stick your head in the sand.

Показать ещё примеры для «stick my head in»...

— Я засунул голову в холодильник!

— I put my head in it!

Я тут собиралась засунуть голову в духовку.

I was just about to put my head in the oven.

Можно я пойду и засуну голову в духовку?

I wanna go and put my head in the oven.

Освальд Коблпот... пытал меня, засунул голову в ящик.

Oswald Cobblepot... tortured me, put my head in a box.

Я пыталась засунуть голову в дымоход, еле протиснулась.

I put my head in ours and it's really small.

Показать ещё примеры для «put my head in»...

При всем уважении, сэр,... мы не можем засунуть головы в песок.

With respect, sir, we can't bury our heads in the sand.

Но мы не можем засунуть головы в песок, ты не можешь говорить «нет» на каждую идею.

But we can't bury our heads in the sand, And you can't sit there and say «no» to every sug-

Я засуну голову в песок.

I'll bury my head in the sand.

Он не может просто засунуть голову в песок.

He cannot just bury his head.

Идиоты, которые называют себя политиками, засунули головы в песок и думают лишь о переизбрании.

Those idiots who call themselves politicians... have buried their heads in the sand and stood for nothing but re-election.