stern — перевод на русский

/stɜːn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Stern» на русский язык переводится как «строгий» или «суровый».

stern — строгий

There will be a stern reprimand for you, lad.
Объявляю тебе строгий выговор, парень.
Even after I gave the postman a stern lecture.
Даже после того, как я устроил почтальону строгий выговор.
I just had Berryhill call the prime minister of Sudan and issue a stern reprimand for behavior that I likened to street gangs and petty thieves.
Я меня только что обязал Беррихилла позвонить премьер-министру Судана и выдать строгий выговор за поведение, которое я сравниваю с уличными бандами и мелкими воришками.
So, you're a stern little papi.
О... какой вы строгий отец.
I'll ne v er get tired of y ou, my stern little papi.
Я никогда не устану от тебя мой строгий папочка.
Показать ещё примеры для «строгий»...

stern — суровый

And stern as any Cato.
Я суров, как любой Кейто.
A little stern, but he never steps over the line.
Немного суров, но никогда не выходит за рамки.
I was furious, so I became very strict and stern with my ants.
Я был в ярости, поэтому стал очень строг и суров со своими муравьями.
I was stern when I should have been gentle.
Я был суров, когда должен был быть мягче.
Stern is a tougher boss than me.
Я был с тобой не так суров.
Показать ещё примеры для «суровый»...

stern — корма

We've searched again from stem to stern.
Мы еще раз просмотрели все от носа до кормы.
Microscopes and telescopes, compasses and the sterns of ships.
Микроскопы и телескопы, компасы и кормы кораблей.
This ship will be searched from bow to stern.
Этот корабль надо обыскать от носа до кормы.
Mr. Arrow, I've checked this miserable ship... from stem to stern, and, as usual, it's... spot on.
Мистер Эрроу, я осмотрела этот жалкое корыто... от носа до кормы, и как всегда, не придерёшься.
Stem to stern!
От носа до кормы!
Показать ещё примеры для «корма»...

stern — стерн

— Stern, Harry Stern.
— Стерн, Гарри Стерн.
That you were guilty of the murder of William and Lisa Stern.
Вы виновны в гибели Уильяма и Лайзы Стерн.
William and Lisa Stern.
Уильям и Лайза Стерн.
— I'm Clifford Stern.
— Я Клиффорд Стерн.
Clifford Stern.
Клиффорд Стерн.
Показать ещё примеры для «стерн»...

stern — кормовой

— Drop the stern rope!
— Отдать кормовой конец!
Hang the starboard and stern anchors.
— Правый и кормовой якорь приготовить.
Let fall the stern anchor.
Отдать кормовой якорь!
On your stern anchor, let fall!
— Отдать кормовой якорь!
Control your depth with the stern planes.
Носовые рули на ноль. Работать кормовыми.
Показать ещё примеры для «кормовой»...

stern — со стерном

You never met Mr. Stern.
Ты никогда не встречалась со Стерном?
How was Stern's?
Как всё прошло со Стерном?
Maybe you should get that approved by Stern first.
— Может, сначала утвердить со Стерном?
You know that and Stern knows that.
Вы со Стерном оба это знаете.
Got Lobos collecting any day now, Stern's up my ass...
Лобос вот-вот приедет, со Стерном проблемы...

stern — милосердная и жестокая

Merciful and Stern.
Милосердная и Жестокая.
The Mistress of the Eastern Wood, Most Merciful and Stern, is dead.
Владелица Восточных Лесов, Самая Милосердная и Жестокая мертва.
Most Merciful and Stern.
Самая Милосердная и Жестокая.
Merciful and stern.
Милосердная и жестокая.
Most Merciful and Stern of the Eastern Wood?
Самая Милосердная и Жестокая всего Восточного Леса?