step forward and — перевод на русский

step forward and — шаг вперёд и

— Step forward and identify yourselves now!
Сделайте шаг вперед и назовите себя!
Step forward and take a seat, Mr. Sunday.
Шаг вперед и присаживайтесь, мистер Сандей.
Enough to step forward and help us solve a case.
Достаточно сделать шаг вперёд и помочь нам решить дело.
Step forward and take aim!
Шаг вперед и цельтесь!
Yes. I'll step forward and blame you.
Да, я сделаю шаг вперед и обвиню тебя.
Показать ещё примеры для «шаг вперёд и»...

step forward and — выйти вперёд и

Alternately, the guilty party could step forward and save everybody the pain and humiliation.
С другой стороны, виновный может выйти вперед и спасти всех от боли и унижения.
(Radio) one man dares to step forward and declare:
(Радио) один человек отважился выйти вперед и сказать:
Well, then, they'll simply step forward and suit up with the good guys, won't they?
Что ж, тогда им остается просто выйти вперед и вписаться в ряды наряду с хорошими парнями, верно?
The offender will step forward and testify.
Подсудимый, выйдите вперед и расскажите нам о своем поступке.
Number three, step forward and say the word
Номер три, выйдите вперёд и скажите слово
Показать ещё примеры для «выйти вперёд и»...

step forward and — шагают вперёд и

SATIRIKONISCHE They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ... Each enemy is their disgrace in all directions running, A hero centurion exactly mouse shakes!
сАТирикониЩе они смело шагают вперед и мечи над главами высоко взметают... каждый враг их с позором врассыпнтю бежит, А герой-центурион точно мышка дрожит!
and Edwige Fenech in the role of Poppea They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ... Yes!
а также эдвидж Фенек в роли поппеи они смело шагают вперед и мечи над главами высоко взметают... да!
They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ... And the enemy of fear is running in all directions!
они смело шагают вперед и мечи над главами высоко взметают... и враг их со страхом врассыпную бежит!
They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ... And the enemy of their frightened — running in all directions!
они смело шагают вперед и мечи над главами высоко взметают... и враг их напуган — врассыпную бежит!
They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ... Their enemies with shame runs helter-skelter!
они смело шагают вперед и мечи над главами высоко взметают... враг их с позором врассыпнтю бежит!

step forward and — сделайте шаг вперёд и

Kyle Ferguson, step forward and present yourself.
Кайл Фергьюсон, сделайте шаг вперед и представьте себя.
So please step forward and take your punishment with dignity.
Так что, пожалуйста, сделайте шаг вперед и примите свое наказание с достоинством.
An eye witness has stepped forward and unconfirmed inside sources say this witness
Очевидец сделал шаг вперед сообщают неподтвержденные источники.
You may be taking one step forward and two steps back, but even two steps back, I think you're way past running from commitments.
Ты можешь сделать шаг вперед и два шага назад, но сделай ты эти два шага, и я бы оценил это, как побег от своих обязательств.
How long do you think Washington will continue to fund an investigation into what caused the blackout when somebody has already stepped forward and accepted the blame?
Как долго по вашему мнению, Вашингтон будет спонсировать расследование того, что послужило причиной затмения, если кто-то уже сделал шаг вперед и принял вину на себя?