шаг вперёд и — перевод на английский

шаг вперёд и — step up and

Так, когда называю вашу фамилию, шаг вперёд и идёте к своей койке.
All right, when I call your name, step up and get your bunk assignment.
Я потерял час уговаривая кашфарца сделать шаг вперед и взять ответственность за их собственную безопасность
An hour I wasted trying to get the Kashfaris to step up and take responsibility for their own security.
Но я открываюсь тебе, а ты можешь сделать шаг вперед и показать всего себя, или ты можешь найти для развлечений кого-то еще.
So, I'm opening up to you, and you can either step up and show me who you are, or you can find someone else to have fun with.
Это смелый шаг вперед и наш вклад на благо общества.
We think it is a bold new step, to allow us to serve our community better.
Сделай шаг вперёд и положи на землю.
You step up, set that on the ground.

шаг вперёд и — step forward and

Сделайте шаг вперед и назовите себя!
— Step forward and identify yourselves now!
Шаг вперед и присаживайтесь, мистер Сандей.
Step forward and take a seat, Mr. Sunday.
Кайл Фергьюсон, сделайте шаг вперед и представьте себя.
Kyle Ferguson, step forward and present yourself.
Достаточно сделать шаг вперёд и помочь нам решить дело.
Enough to step forward and help us solve a case.
Шаг вперед и цельтесь!
Step forward and take aim!
Показать ещё примеры для «step forward and»...