stayed after — перевод на русский

stayed after — оставаться после

I made flash cards, I gave inspiring speeches, I stayed after class.
Я сделала флеш-карты, я подготовила вдохновляющие речи, я оставалась после уроков.
Staying after school to help me.
Оставалась после школы, чтобы мне помочь.
If you don't work at home, you'll have to stay after school. Do you understand?
Если ты не выполняешь домашние задания дома, то будешь оставаться после школы.
AND I'LL HAVE TO STAY AFTER SCHOOL FOR PRACTICE.
И мне придется оставаться после школы для тренировок.
Foreman, you need to stay after school.
Форман, ты остаёшься после уроков.
Показать ещё примеры для «оставаться после»...

stayed after — остаться после

I asked the science master to let me stay after class... to make preparations for the experiments the next day.
Я попросил у учителя физики разрешения остаться после занятий... чтобы подготовить завтрашние опыты.
Mr. Gettys asked me to stay after class.
Мистер Геттис велел мне остаться после уроков.
Uh, I had to stay after school for some extracurricular activities.
Мне пришлось остаться после школы из-за внекласных занятий.
Jake asked me to stay after the class.
Джейк попросил меня остаться после занятий.
A month ago, Mr. Simms asked me to stay after class, about my grades.
Месяц назад мистер Симс попросил меня остаться после уроков по поводу моих оценок.
Показать ещё примеры для «остаться после»...

stayed after — задержаться

Uh, I-I stayed after school to finish some homework, and I caught a ride with a friend.
Я задержалась после школы, закончить домашку, а потом покаталась с подругой.
Is it okay if I stay after school a little bit?
Не страшно, если я слегка задержусь после школы?
I had to stay after school.
— Мне пришлось задержаться после школы.
— Ray and Debra, I'd like you to stay after class, please.
Рэй и Дебра, я бы хотела, чтобы вы задержались после занятий, пожалуйста.
One whiff of this and your boss will ask you to stay after work... for a candlelight staff meeting for two.
Воспользуйтесь ими, и ваш босс попросит вас задержаться поужинать с ним при свечах.