stamp it — перевод на русский

stamp it — от меня марки

Guess which stamp I'll use to send the invites?
Угадайте, какую марку я использую для приглашений?
Yo, how many stamps you need to send stamps?
Как много марок нужно, чтобы отправить марки?
You know where the stamp you put on the envelope came from?
Ты знаешь, откуда марка, которую ты приклеил на конверт?
Almost all the Wilhelmina stamps I don't have
Здесь у вас все марки, которых нет у меня.
He was so excited when he got the stamps you gave him this morning.
Он так радовался, получив от меня марки, которые дала ты.

stamp it — поставьте печать

Just stamp it. Okay.
— Просто поставьте печать.
Just stamp here.
Просто поставьте печать.
It's my house so I have to stamp my seal on it.
поэтому вы должны поставить печать на бумаге.
You could've at least stamped your seal.
Могли бы и печать поставить.
I stamped it in.
Я поставила на нем печать.
Показать ещё примеры для «поставьте печать»...

stamp it — печать

— I need to stamp it.
— А печать?
The Duchess Ann's captain will stamp it.
Капитан «Герцогини Анны» поставит печать.
If you want to go back to your family in one piece with your eyes intact then stamp it.
поставьте здесь печать.
Jenny is stamping it, and all you have to do is write a letter to my agent, mail it, and it'll get back to L.A. before I will.
А Дженни поставит печать, и все, что тебе нужно будет сделать, — это написать письмо моему агенту по почте, и он вернется в Лос-Анджелес раньше меня.
A forensic psychiatrist has stamped you as a Dark Tetrad.
Судебный психиатр поставил на вас печать как темной четверке.
Показать ещё примеры для «печать»...

stamp it — топнет

And I'd stamp my foot and run upstairs.
И я бы топнула ножкой и побежала наверх.
Stamp your feet!
Топни ногой!
We stamp our hooves in praise of the Great Him!
Топнем копытами, Во славу Великого Его!
I have only to stamp my feet and legions will spring up all over Italy!
Стоит мне только топнуть, и легионы поднимутся по всей Италии.
At the sound of his own name the old man was so furious that he stamped his foot, shaking the entire kingdom, and he broke in two and disappeared.
"Это тебе сам чёрт подсказал!" "Сам чёрт подсказал!" Он разозлился и так сильно топнул ногой, что затряслось всё королевство, а потом разорвал себя пополам и исчез.
Показать ещё примеры для «топнет»...

stamp it — топать

Now, at best, academics stamp their feet in time to the trumpety-trumps of Bruckner.
А сейчас в лучшем случае профессора топают в такт слоновьему рёву Брукнера.
The spectators stamped their feet in joy.
Зрители топают в восторге ногами.
Should I stamp my foot on it, Jozef?
Так ты говоришь, Юзеф,— топать в эту деревяшку?
# She'll scream and shout and stamp her foot in quite an alarming fashion
# Она будет орать и топать ногами в довольно тревожной манере
Oh... they're stamping their tiny heels.
О... О, они топают своими крошечными копытками.

stamp it — его проштамповать

I just stamped my passport at the wrong port.
Я просто... проштамповала паспорт не в том месте.
So they stamped it and filed it away before the ink was dry.
Итак, они проштамповали и подшили документ до того как чернила высохли
Will you please just stamp my arse? !
ѕожалуйста, просто проштампуй мою задницу.
Shouldn't you stamp my paper now?
А вы не проштампуете мою бумагу сейчас?
That's because I forgot to stamp it!
Это потому, что я забыл его проштамповать.