staggeringly — перевод на русский

staggeringly — ошеломляющий

I think alerting the public to staggeringly dangerous vulnerabilities of the current state of the military is an act of conscience.
Я считаю, что привлечь внимание публики к ошеломляюще опасным уязвимым местам нынешнего состояния армии это акт сознательности.
You are staggeringly beautiful.
Ты ошеломляюще прекрасна.
Staggeringly savage.
Ошеломляющая дикость.
... madesignificantmiscalculations, staggeringly incompetent...
... допустилисерьёзныепросчеты, ошеломляющая некомпетентность...

staggeringly — поразительно

I still find you a staggeringly habitualness individual.
Я всё ещё считаю тебя поразительно тривиальной личностью.
I was a bit cross about losing my lavatory, but then, staggeringly, in the middle of a remote field in Tanzania, I found a rear window that fitted into the back of my car!
Я был немного расстроен потерей моего туалета, но затем, поразительно, в поле, далеко в Танзании, я обнаружил стекло, которое подходит к задней двери моей машины!
I mean, this stuff was staggeringly effective.
Эта штука была поразительно эффективна.
What a staggeringly unromantic thing to say.
Как это поразительно не романтично.

staggeringly — ошеломительный

I find your conduct duplicitous and staggeringly insensitive!
Я считаю твое поведение двуличным и ошеломительно бездушным!
I mean, obviously, there's something stark and amazing about photographs of lightning, which is not un-beautiful, but actually, the effect of lightning can be staggeringly beautiful.
В том смысле, что, конечно, нечто совершенное и восхитительное есть в фотографиях молний, что не есть некрасиво, но, на самом деле, эффект, производимый молнией, может быть ошеломительно прекрасным.
And all of this could be yours for the staggeringly low...
И он может быть вашим за ошеломительно низкую....

staggeringly — невероятно

This is staggeringly good.
Это невероятно здорово.
And they are staggeringly aggressive. and they have huge claws for their size so they can do an immense amount of damage. that they will attack?
И они невероятно агрессивные. Они нападают на всё: львов, людей, гиен, и у них огромные когти относительно их размера, и они могут причинить безмерный вред.

staggeringly — другие примеры

— It's a staggeringly good thing to be in.
С ума сойти! Это потрясающее шоу.
And it will be staggeringly successful, I promise.
И это будет потрясающе успешно, я обещаю.
This is staggeringly dangerous!
Это слишком опасно!
And a staggeringly secure first place,
И на сногсшибательно надёжном первом месте
It's staggeringly civilised and quiet on the road.
Невероятно цивилен и спокоен на дороге.
Показать ещё примеры...