staffing — перевод на русский

staffing — персонал

A lot of my staffing decisions will depend on it.
Многие мои решения относительно персонала будут зависеть от этого.
I could put in a word with Burke in terms of staffing.
Могу замолвить за тебя словечко в отделе набора персонала Бёрка.
Uh, what current staffing situation?
Какую текущую ситуацию с персоналом?
What I thought I would do is meet with you both separately to discuss the current staffing situation.
Я подумал, что встречусь с вами обоими по отдельности, чтобы обсудить текущую ситуацию с персоналом.

staffing — с кадрами

Staffing agency was being used as a front.
Кадровое агенство было прикрытием.
With Robin and PJ broken up, I was free to make some staffing changes inhe office.
Когда Робин и Пи-Джей расстались, я смог внести кое-какие кадровые изменения в офисе.
And given my staffing situation... not a problem.
А при моей ситуации с кадрами... Не проблема.

staffing — штат

So that leaves us with staffing, operations, outstanding loans, equipment rentals.
Придётся расстаться со штатом, оперативным отделом, неоплаченными кредитами, арендой оборудования.
I am now told, by the mayor directly, that there will be no overtime restrictions, no staffing limits on this case.
Мэр лично передал мне, что по этому не будет ограничений по штату и сверхурочным.

staffing — через агентство

A staffing agency? Okay.
Агентство... здорово.
— No, a staffing agency.
Через агентство.

staffing — другие примеры

I DON'T CARE HOW YOU DO IT, BUT YOU TWO ARE RESPONSIBLE FOR STAFFING, FLOWERS AND DECORATIONS.
Мне плевать, как вы это сделаете, но вы двое отвечаете за обстановку, цветы и украшения.
— I-Temp Technologу Staffing.
— Сотрудник технического отдела.
Well, official vocab guidelines state that we say "staffing," not "manpower,"
Ну, согласно директиве мы должны говорить,"личный состав" а не "мужики,"
Well, I put a call into Larchmont Staffing for temp sitters today.
Я не могу это сейчас позволить. Я не могу потерять своих друзей. — Мне нужна твоя поддержка.
We're having staffing problems.
У нас есть проблемы с местами.
Показать ещё примеры...