с кадрами — перевод на английский

с кадрами — personnel issues

У нас проблема с кадрами.

well, we have personnel issues.

У меня проблема... с кадрами.

I'm having... personnel issues.

Удивляюсь, что у вас не возникает еще больше проблем с кадрами по поводу того, как...

I'm surprised you guys don't have, like, more personnel issues with how...

Однако нам следует повременить с кадровыми рокировками, до тех пор, пока мы не получим тот прогноз по урожаю?

I do think we should hold off on switching them back, though. Until we get that crop report, New Year's Eve, don't you?

И мы собираемся объединить всё это с кадрами, когда кто-то находится внутри Отёсанека в перчатках в виде корешков.

And we're going to combine that with shots where someone is inside Otesánek with gloves made like little roots.

Что у тебя с кадром?

whatisyourframe?

А при моей ситуации с кадрами... Не проблема.

And given my staffing situation... not a problem.

Нелегко работать с кадрами при левых убеждениях, если у тебя сын в системе.

Can't be easy for a Ieft-wing HRD to have a son in the system.

Показать ещё примеры...