squeegee — перевод на русский

На русский язык «squeegee» переводится как «резиновая швабра» или «резиновый скребок».

squeegee — скрёбка

Well, did she see a squeegee?
Скажи, она видела скребок?
Look at that squeegee form.
Ты только посмотри на этот скребок.
I'll pack paper towels and a squeegee.
Захвачу упаковку бумажных полотенец и скребок.

squeegee — швабра

Mr. Squeegee.
Мистер Швабра.
You'd just need a squeegee to clean up the mess.
Вам только понадобится швабра, чтобы помыть его потом.
So, how's life with Mr Squeegee, then?
Как жизнь с мистером Шваброй?
There's a guy with a squeegee on the sidewalk flagging cars. That's what's causing the slowdown.
По обочине идет парень, шваброй голосует машинам, в этом и есть причина замедления.
And maybe a rag for your squeegee.
И может быть о тряпке для вашей швабры.

squeegee — мойщик

I don't care if Bart is a wrestler, a busboy, or even a stoplight squeegee man, as long as he's a nice person.
Мне всё равно, если Барт рестлер, помощник официанта, или даже мойщик стёкол на светофоре, до тех пор пока он хороший человек.
And squeegee comes up from the garage, right?
Мойщик выходит из гаража, да?
Fuck the squeegee men. Dirtying up the clean windshield of my car.
Пошли все эти мойщики на дорогах, пачкающие мое чистое лобовое стекло.

squeegee — чистить

The great and powerful Moe is too lazy to squeegee the pool.
Великий и могучий Мо слишком ленив, чтобы чистить бассейн.
Hey, listen, um, my husband said that one of you is not getting high enough with the squeegee in the shower, and he's getting mildew in the corners.
Послушайте, муж говорит, что вы недостаточно высоко чистите душ, и он начал покрываться плесенью по углам.

squeegee — другие примеры

You're not gonna make a dime without a squeegee.
Ты не заработаешь ни копейки без скребка.
The squeegee blade fell, and i went to get it,
Упала насадка от швабры, я наклонился, чтобы поднять её,
Now, i can't promise to pick up my underwear Or squeegee the shower door, But i can promise to keep your life clean of sadness
Сейчас я не могу обещать убирать своё нижнее бельё, или мыть дверь душа, но я могу пообещать оберегать тебя от печали и одиночества, и от всего плохого что может случиться.
I just need you to squeegee some stuff from my ribs, and he'll come running.
Вам нужно только стереть кое-что с моих рёбер, и он прибежит.
Did they spend millions of pounds to go with a squeegee and go...?
Они потратили миллионы фунтов, чтобы поставить щеточку и...?
Показать ещё примеры...