splurge — перевод на русский

/splɜːʤ/

splurge — потратиться

Five cents a scrub, and if you were in the mood to splurge, another nickel for a towel and a cardboard comb.

Пять центов за скраб, а если ты был в состоянии потратиться, то еще пятерка за полотенце и картонную расческу.

Next time you're shopping, why not splurge on a tin of solid white albacore?

В следующий раз, когда пойдёшь за покупками, почему бы не потратиться на банку цельного белого тунца?

We could splurge for either.

Мы могли бы потратиться на это.

So I decided to splurge on a little peace and quiet.

Так что я решил потратиться на немного покоя и тишины.

And now you want to splurge on some sideshow attraction?

А теперь вы хотите потратиться на второсортный аттракцион?

Показать ещё примеры для «потратиться»...

Oh, and I even splurged and went to the place without all the health code violations.

О, и я даже раскошелился и сходил в то место, где не нарушают санитарные нормы.

The department splurged on this?

И департамент раскошелился?

Well, it's been a while since I splurged on an office gift, so, I guess I just needed...

Давненько я не раскошеливался для коллег.

Is someone going to splurge on a little gift for their wife?

Кое-кто хочет раскошелиться на маленький подарочек для своей жены?

I splurged and got the kind the bears like.

Я раскошелилась и взяла трехслойную.

Показать ещё примеры для «раскошелиться»...