split up with his — перевод на русский

split up with his — рассталась со своим

In ninth grade right after splitting up with my first boyfriend... I was into telephone clubs.

В девятом классе, сразу, как рассталась со своим первым парнем, я ходила в телефонные клубы.

My friend, Sophie, just split up with her boyfriend Phil.

Моя подруга, Софи, недавно рассталась со своим другом Филом.

Split up with her boyfriend, failed her A-levels.

Рассталась со своим парнем, провалила экзамены в школе.

You gotta shake yourself out of this self-imposed purdah you've been in ever since you split up with your precious Mark Darcy.

Пора прекратить это затворничество, на которое ты себя обрекла, с тех пор как рассталась со своим драгоценным Марком Дарси.

What was that mad, crazy bird you saw last time you split up with your missus before you bottled it and went back to her?

— Как там эта безумная девица, с которой ты встречался, когда в прошлый раз расстался со своей половиной, а потом струсил и вернулся к жёнушке?

Показать ещё примеры для «рассталась со своим»...

'Cause I'm technically homeless, and I just split up with my girlfriend.

Потому что технически — я бездомная и только что порвала со своей девушкой.

Rather, she split up with me so...

Скорее, она порвала со мной, так что...

You've split up with her.

— Вы с ней порвали.

I split up with you.

Я порвал с тобой.

Did he tell you he split up with me?

Он сказал тебе, что порвал со мной?

Показать ещё примеры для «порвала со своим»...