spinning — перевод на русский

/ˈspɪnɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «spinning» на русский язык можно перевести как «вращение» или «кручение».

spinning — вращение

So the very nature of the spinning causes Jupiter to not just have one jet stream but many jet streams going in opposite directions along the planet.
Само вращение приводит к тому, что потоков на Юпитере не один, а множество, и движутся они в разных направлениях.
The spinning.
Вращение.
What she made me do, right, is replace forward rolls with my arms like this and spinning, and cartwheels were arms out like this and then I had to, like, put together a routine and then she just judged me on how well I, like, used the space.
Она заставила меня заменить перевороты вперёд на складывание рук вот так и вращение, а перевороты колесом, на руки вот так и я должен был исполнить программу, а она затем оценить то, как хорошо я использовал пространство.
Can we stop the spinning?
Можно остановить вращение?
And also about how excessive spinning causes premature wear on the bearings!
А ещё то, как чрезмерное вращение вызывает преждевременный износ подшипников! — Сирил...
Показать ещё примеры для «вращение»...

spinning — вращающийся

Now, would you like to prepare to defend against — a spinning back-kick?
Теперь, тебе хочется подготовиться к защите от вращающегося обратного удара?
Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons of spinning metal, all alone in the night.
Тысячи людей и инопланетян на двух с половиной миллионах тонн вращающегося металла, среди бездны космоса.
Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons of spinning metal, all alone in the night.
Люди и инопланетяне, запертые в 2,500,000 тонн вращающегося металла, одинокие в ночи.
Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons of spinning metal, all alone in the night.
Люди и инопланетяне, внутри 2500000 тонн вращающегося металла, в полном одиночестве в ночи.
Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons... ... of spinning metal, all alone in the night.
Люди и инопланетяне, внутри 2500000 тонн вращающегося металла, в полном одиночестве в ночи.
Показать ещё примеры для «вращающийся»...

spinning — кружиться

I feel like being used up...my head's spinning...
Я чувствую себя выжатым... Голова кружится.
Hey, ChiIIum, the sky's spinning.
Эй, Чилим, небо кружится.
My head's spinning.
У меня кружится голова.
My head's spinning.
У меня от этого голова кружится!
— My head's spinning.
— Голова кружится.
Показать ещё примеры для «кружиться»...

spinning — крутящийся

A spinning arrow?
Крутящаяся стрела?
The spinning arrow.
Крутящаяся стрелка.
Like that spinning pie trolley thing in the diner.
Он как та крутящаяся подставка для пирогов в закусочной.
A show about four spinning chairs?
Шоу где четыре крутящихся кресла?
Next week Jay-Z was going to do a duet with one of the spinning chairs from the Voice, and the chair just pulled out.
На следующей неделе Jay-Z собирался спеть дуэтом с одним из крутящихся стульев из «the Voice» и этот стул только что отвалился.
Показать ещё примеры для «крутящийся»...

spinning — прялка

— The spinning wheel?
— Прялка?
— Oh, yes, the spinning wheel.
— О да, прялка.
What kind of spinning wheel is this?
Что это прялка гулко поет?
That's your mother's spinning wheel?
Это прялка твоей матери?
The Spinning Wheel of Clotho?
Прялка Клото?
Показать ещё примеры для «прялка»...

spinning — велотренажёр

She's in my spinning class at the gym.
Мы с ней вместе занимаемся на велотренажёрах.
I take spinning classes three times a month.
Три раза в месяц я занимаюсь на велотренажерах.
Larry takes spinning classes on Tuesday and Thursday nights.
Ларри занимается на велотренажерах по вторникам и четвергам.
You go to that spinning class.
Ты занималась на велотренажёрах.
Well, and there's spinning.
И велотренажер.
Показать ещё примеры для «велотренажёр»...

spinning — спиннинг

Mom and I have the hugest crush on this spinning instructor at the Y.
Мы с мамой обожаем в клубе одного тренера по спиннингу.
Who's your spinning instructor?
Кто твой инструктор по спиннингу?
I saw my spinning instructor wearing it, and I was like, "Shut up.
Я увидела его у моего инструктора по спиннингу, и подумала: "Ничего себе.
I could have tried the spinning rod.
Можно было бы на спиннинг попробовать.
Morning spinning. What a catch!
Утренний спиннинг, просто находка.
Показать ещё примеры для «спиннинг»...

spinning — веретено

Well, Yeryoma, you'd be better off staying home, fixing your spinning wheels.
Зх, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена.
By pricking one's finger on the needle of a spinning wheel, one falls under the spell.
Уколовшись об иглу веретена, человек попадал под заклятие.
But King Stefan, still fearful of his daughter's life, did then and there decree that every spinning wheel in the kingdom... should on that very day be burned.
Но король Стефан... опасаясь за жизнь дочери... тут же издал указ... что каждое веретено в королевстве... должно быть сожжено в тот же день.
Before the sun sets on her 16th birthday she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death!
До захода солнца на её шестнадцатилетие, она уколет палец о веретено и впадёт в сон, подобный смертному!
But... before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel... and die.
Но... До заката в свой шестнадцатый день рождения... она проткнёт себе палец... веретеном и умрёт.