spent half the day — перевод на русский

spent half the day — провёл полдня

I spend half the day looking out the window at Zelda.
Я провёл полдня, смотря через окно на Зельду.
I spent half the day researching Frank Darnell because I knew you didn't have any leads on your case, and you still think I'm capable of doing something like this?
Я провел полдня, исследуя Фрэнка Дарнелла, потому что знал, что у тебя нет никаких зацепок в этом деле, и вы всё ещё думаете, что я способен на что-то подобное?
Well, no, I've spent half the day trying to get someone to telephone me back.
О, нет. Я полдня провел у телефона, надеясь, что мне перезвонят.
We spent half the day together yesterday.
Мы вчера полдня провели вместе.

spent half the day — провела пол дня

I've spent half the day brushing the mud out of his dinner jacket.
Я провел пол дня, вычищая грязь из его обеденного жилета.
And I spent half the day at the library looking up new jobs.
И я провела пол дня в библиотеке, подыскивая новую работу.

spent half the day — другие примеры

We spent half a day chasing a donkey.
Пол дня гонялись за ослом.
I spent half the day yesterday persuading him
Я вчера полдня его уговаривал.
We'd spend half the day in my bedroom listening to music... and putting on awful eye shadow and that was just the Tuesdays.
Мы проводили полдня в моей спальне, просто слушая музыку и проверяли ужасные тени для глаз, и вот таков был каждый вторник.
Where once a year sci-fi buffs take their lips off the barrel of the loaded gun and spend half a day adjusting their eyes to sunlight
Где один раз в году любители научной фантастики отрывались от заряженного ружья и тратили половину дня приспосабливаясь к солнечному свету
What, and he spent half a day typing a four-page email on a phone?
То есть, он сидел полдня и вбивал 4-страничный е-мейл в телефон?
Показать ещё примеры...