specify — перевод на русский

/ˈspɛsɪfaɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Specify» на русский язык переводится как «указать», «определить», «уточнить».

specify — уточнить

Some points to be specified, but a great way not to deal with the subject.
Несколько деталей надо уточнить,.. ...но это — прекрасная манера не развивать тему.
I should have specified I'd need a grown-up doctor.
Росс, возможно, мне надо было уточнить, что мне нужен взрослый врач!
— Can't specify...
— Нельзя уточнить...
I'd be thankful if you could specify the details of the process.
Был бы благодарен, если сможете уточнить детали процесса.
So, Cam and I have been revising our will to specify who should take care of Lily if, God forbid, something happened to us.
Мы с Кэмом подправляли наше завещание, чтобы уточнить, кому следует позаботиться о Лили, если, не дай Бог, что-будь с нами случится.
Показать ещё примеры для «уточнить»...

specify — указать

Can you specify the hiding place of Nasreddin?
Не можешь ли ты указать место пребывания Насреддина?
We have to specify it.
Мы должны это указать.
Why don't you specify a lower temperature?
Почему бы вам не указать более низкую температуру?
— I gotta specify that you put a boat in the water?
— Я должен указать, чтобы ты положила катер в воду?
Specify the path of the body.
Указать телу путь.
Показать ещё примеры для «указать»...

specify — определить

Although it's hard to specify when I started to turn sensations into problems.
Хотя тяжело определить момент, когда я начал переводить чувства в проблемы.
My portal into the mysterious minutiae of human emotions. Emotions that for the very first time, we can separate, specify and quantify in actual units.
Это мой портал в загадочный мир человеческих эмоций, которые мы впервые... можем отделить, определить и измерить в точных единицах.
"We can only specify between 8:00 and 12:00 in the morning "and 12:00 and 5:00 in the afternoon."
«Мы можем определить интервал между 8:00 и 12:00 утром и с 12:00 до 17:00 днем.»
Specify requirements.
Определите требования.
Specify exterior or interior display.
Определите: внутрение или внешние.

specify — указанный

I delivered two portraits of his mindless nephew more than three months ago to be depicted in the heroic mode of an Hercules or an Achilles-— so specified our contract.
Я сделал два портрета его безмозглого племянника более трех месяцев назад, изобразив его в героической манере, наподобие Геркулеса и Ахиллеса,— так было указано в контракте.
Doesn't specify which doctor needs to make that declaration.
А какой врач должен сделать это заключение, не указано.
It's the way things are done. Which is why we sign contracts that specify how and when people are paid back.
В контракте указано когда и как человек получит деньги.
— Our guidelines specify that elective surgeries are...
В наших правилах указано, что необязательные операции не...
Ooh, the punishment for people who do balloon animals is not specified in Revelations.
Наказание для людей, делающих животных из воздушных шариков, не указано в Откровениях.
Показать ещё примеры для «указанный»...