spanking — перевод на русский

/ˈspæŋkɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «spanking» можно перевести как «шлепок» или «отшлепывание».

spanking — отшлёпать

I sometimes need a spanking.
Иногда меня нужно отшлёпать.
Why, do you want a spanking?
А что, хочешь отшлепать?
I need a spanking.
Меня нужно отшлепать.
I think Lucy needs a spanking.
По-моему, Люси нужно отшлёпать.
Maybe I'll give you a spanking.
Может быть мне тебя отшлёпать?
Показать ещё примеры для «отшлёпать»...

spanking — порка

Captain, that ancient Earth custom called spanking ... what is it?
Капитан, этот древний земной обычай, порка. Что это?
Actually, in spanking circles the bottom controls.
На самом деле, порка под контролем.
I guess there's gonna be a spanking.
И я так подозреваю, тут будет порка.
A private spanking...
Порка наедине...
A birthday spanking?
Как тебе порка на день рождение?
Показать ещё примеры для «порка»...

spanking — шлёпка

So, these, uh, spankings... you in pajamas or au naturel ?
Итак, эти ваши шлепки... вы их делаете в пижамах или в естественном виде?
— And here's a spanking.
— А вот шлепки.
— The spanking game.
— Игра в шлепки.
— Spanking? — Eh.
Шлепки?
That'll pay for a few spankings.
Значит шлепки окупятся.
Показать ещё примеры для «шлёпка»...

spanking — шлёпать

We're going cow spanking.
— Мы едем коров шлёпать.
Cow spanking, what's that?
— Шлёпать коров, что это такое?
I will not be admitting to a spanking of any kind.
Я не стану признавать, что меня шлёпали.
When you were a kid, you'd get a spanking, right?
Когда ты была маленькой, тебя ведь за это шлепали?
The spanking, back of the limo?
Как шлёпал меня в лимузине.
Показать ещё примеры для «шлёпать»...

spanking — выпороть

Why you deserve a good spanking?
Тебя надо выпороть.
Maybe I need a spanking.
Может быть меня стоит выпороть.
Timothy, your mom is gonna give you a damn good spanking.
Тимоти, твоя мама собирается хорошо тебя выпороть.
Probably could use a good spanking, too.
Может, его ещё и следует выпороть.
You want a spanking?
Вас что, выпороть
Показать ещё примеры для «выпороть»...

spanking — трёпка

Greetings to your poor father and tell him that he should give you a good spanking from time to time.
Возвращайтесь к своему папе и скажите ему, чтобы он задал вам хорошую трёпку.
My dear, darling Luz... if I didn't know you had a level Benedict head on those immature shoulders... I'd prescribe a good spanking.
Моя дорогая Лаз, если бы я не знала, что на твоих молодых плечах — трезвая голова Бенедиктов, я бы прописала хорошую трёпку!
We gave them a bit of an old spanking, in fact.
Вообще-то мы задали им хорошую трепку.
You can give me a right-good spanking, I promise.
Ты можешь задать мне отличную трёпку, Я обещаю.
Is this the emotion you humans call... spanking?
Эту чувство вы, люди, называете трёпкой?
Показать ещё примеры для «трёпка»...