son would — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «son would»
son would — сын
If you only knew how mortified I feel that my son would do something like that.
Если б ты знал, как мне неприятно, что мой сын так себя вел.
Mr. Neville had no use for allegory... and I am unlikely to miss what my son would appreciate.
Мистер Нэвилл не силен в аллегориях, а я вряд ли упущу то, что заметит мой сын.
So, if I look like his mother... and you look like his father, this is what our son would look like.
И если я похожа на его мать... а ты похож на его отца, то наш сын выглядел примерно так.
Mrs. Yoder, do you have any idea why your son would keep these under his bed?
Миссис Йодер, у вас есть какие-нибудь мысли о том, почему ваш сын хранил это под своей кроватью?
You tell me why your son would want to blow up a hotel.
Вы скажите мне почему ваш сын хочет взорвать гостиницу.
Показать ещё примеры для «сын»...
son would — сын хотел бы
Miss Doolittle, my son would like to dance with you.
Мисс Дулиттл, мой сын хотел бы пригласить вас на танец.
My son would like to join the Army.
Мой сын хотел бы служить в армии.
Your son would want you to move on.
Ваш сын хотел бы, чтоб вы жили дальше
— Oh, I'm sorry. Um... anyway, my son would like to visit Jack's grave if... if you would be kind enough to tell us know where he's buried.
— Ой, извините... так, мой сын хотел бы посетить могилу Джэка, не будете ли вы так добры, подсказать, где его похоронили.
My son would like to play a game of chess with you.
Нет. Мой сын хотел с вами в шахматы сиграть.
Показать ещё примеры для «сын хотел бы»...
son would — сын может
The bad son would have taken over.
Плохой сын мог взять верх.
Can you explain to us why your son would draw this, Ms. Sherman?
ДЕН: Вы можете объяснить нам, почему ваш сын мог нарисовать это, мисс Шерман?
Now, your lawsuit says that your son would have been saved if he had had a bone marrow transplant.
В вашем иске написано, что ваш сын может быть спасен путем инъекции костного мозга.
Your son would avoid the publicity and trauma of a trial.
Ваш сын может избежать гласности и травмирования судом.
No way your son would learn the drums in that amount of time.
Не мог твой сын выучиться играть на барабанах за такой промежуток времени.
Показать ещё примеры для «сын может»...
son would — сын никогда бы
Separate them in class, because my son would never have thought of this.
Не сажайте их вместе, потму что мой сын никогда бы до такого не додумался.
My son would... Never take his wristband off voluntarily.
Мой сын никогда бы не снял свой браслет добровольно.
If you had ended that affair when Henry told you to, my son would never have died.
Если бы только ты порвала с ним, когда Генри тебе сказал, мой сын никогда бы не умер.
Your son would never try to hurt you like that.
Твой сын никогда бы так не поступил с тобой.
My son would never have been so stupid.
Мой сын никогда не был настолько глупым.