сын может — перевод на английский

сын может — son can

Ваш сын может подождать здесь.
Your son can wait out here.
Приходил человек, который сказал, что мой сын может стать кем захочет.
Man come down here to say my son can be anything he damn please.
Существует специальный лагерь, где молодые люди, которые запутаны, как ваш сын могут пойти и очиститься силой Бога.
There is a special camp where young men who are confused, like your son can go and be cleansed by the power of God.
Твой сын может получать твою зарплату каждый месяц.
Your son can get your salary every month.
И вот его отец умирает, и сын может переустроить свою жизнь.
When the father dies, the son can finally remake his life.
Показать ещё примеры для «son can»...

сын может — son may

Мой сын может покончить с собой!
My son may have killed himself.
Мой сын может вернуться.
My son may return.
У вашего сына может быть хорошее восприятие в других областях.
And your son may have good perception in other fields.
Твой сын мог и не пойти по неверному пути...
Your son may not be following the wrong path.
Но его сын может увидеть ее своими глазами.
But his son may live to see it with his own eyes.
Показать ещё примеры для «son may»...

сын может — son could

Даже сын мог быть похож на меня.
Even a son could be like me.
Я думаю ваш сын мог бы извиниться перед Биллом сейчас.
I think your son could apologize to bill now.
Наш сын может провести всю жизнь в тюрьме.
Our son could spend the rest of his life in jail.
Нет, лучший подарок, который сын может сделать отцу это Кубок по футболу.
No, the greatest gift a son could give his father is a Heisman trophy.
Как мой сын мог держать такое в тайне от своей матери.
How my son could keep a secret like this from his own mother.
Показать ещё примеры для «son could»...

сын может — son would

В вашем иске написано, что ваш сын может быть спасен путем инъекции костного мозга.
Now, your lawsuit says that your son would have been saved if he had had a bone marrow transplant.
Беспокоился, что тест его сына может оказаться положительным.
Worried his son would test positive.
Ваш сын может избежать гласности и травмирования судом.
Your son would avoid the publicity and trauma of a trial.
ДЕН: Вы можете объяснить нам, почему ваш сын мог нарисовать это, мисс Шерман?
Can you explain to us why your son would draw this, Ms. Sherman?
Я не знаю, зачем наш сын мог отправиться в тот район.
I don't know why our son would be in that neighborhood.
Показать ещё примеры для «son would»...