son could — перевод на русский

son could — сын мог

Even a son could be like me.
Даже сын мог быть похож на меня.
How my son could keep a secret like this from his own mother.
Как мой сын мог держать такое в тайне от своей матери.
But why would she leave the door locked, if her son could be coming home any time?
Но почему она оставила дверь закрытой, если ее сын мог вернуться домой в любое время?
Without them, his son could have gone to prison forever.
Без них, его сын мог отправиться в тюрьму пожизненно.
Your son could have treated me.
Ваш сын мог осмотреть меня.
Показать ещё примеры для «сын мог»...

son could — сын

Donny, maybe your son could help you, financially.
Донни, может, тебе сын поможет финансово?
And I thought that if I could do without eating... my son could do without riding!
И подумалось, шо коль я без еды столько протянул... сын уж точно без жеребчика протянет!
Are you, Maya, avoiding paintball because you feel guilty for enjoying an activity in which your son could not participate?
Ты, Майя, избегаешь пейнтбола, потому что испытываешь чувство вины из-за развлечения, в котором не участвует твой сын?
My son could never pass stray cats and was so good to the orphans.
Moй сын таскал тогда в дом всех бродячих кошек и был очень добрым к детям-сиротам, помните?
— Your son could've been hurt.
Ваш сын боится.
Показать ещё примеры для «сын»...

son could — сын сможет

It was the covering up of that atrocity by a United States senator so that his son could be governor and then president.
Сенатор США скрывал это зверство, чтобы его сын смог стать губернатором, а потом и президентом.
I mean, I've got a lobbyist who paid our victim to blackmail a prep school headmaster so his doofus son could get in.
У меня лоббист, который заплатил нашему убитому за шантаж директора школы, чтобы его тупой сын смог туда попасть.
But -— to someone confronting death, like the father, it might seem that the son could work these problems out.
Но тому, кто смотрит в лицо смерти, как твой отец, могло бы показаться, что сын сможет решить эти проблемы.
That the reason I agreed to custody is so our son could spend time with his father.
Позволь мне напомнить тебе, что единственной причиной, по которой я согласилась на это было то, что наш сын сможет проводить время со своим отцом.
Former fisherman turned part-time deliveryman, saddled with more debt than he and his recently removed sons could sustain, including a foreclosing house and a defaulted boat loan.
Бывший рыбак стал доставщиком на полставки, обременен долгами, с которыми он и его недавно изъятые сыновья не смогли справиться, включая изъятый за долги дом и обесценившаяся лодка.
Показать ещё примеры для «сын сможет»...