сын сможет — перевод на английский

сын сможет — son can

Не волнуйся, твой сын сможет навещать тебя в тюрьме по средам раз в две недели.

But no worries, your son can visit you in prison on alternating wednesdays.

Я посмотрю, что могу сделать для своего сына и, в свое время, какое вознаграждение твой сын сможет предложить мне.

I will judge what I can do for your son and, in due course, what rewards your son can offer me.

Если наш сын смог, то и я смогу.

— l think if our son can do it, I can do it. -Kate...

Наш сын сможет справиться со всем, что встанет на его пути.

Our son can handle anything that's thrown his way.

Тогда мой сын сможет на самом деле... жить как сын самурая.

That way, my son can truly live as a samurai's son

Показать ещё примеры для «son can»...

Она убила всех, чтобы ее сын смог унаследовать трон.

She killed everyone so her son could be king.

Но тому, кто смотрит в лицо смерти, как твой отец, могло бы показаться, что сын сможет решить эти проблемы.

But -— to someone confronting death, like the father, it might seem that the son could work these problems out.

Позволь мне напомнить тебе, что единственной причиной, по которой я согласилась на это было то, что наш сын сможет проводить время со своим отцом.

That the reason I agreed to custody is so our son could spend time with his father.

Сенатор США скрывал это зверство, чтобы его сын смог стать губернатором, а потом и президентом.

It was the covering up of that atrocity by a United States senator so that his son could be governor and then president.

У меня лоббист, который заплатил нашему убитому за шантаж директора школы, чтобы его тупой сын смог туда попасть.

I mean, I've got a lobbyist who paid our victim to blackmail a prep school headmaster so his doofus son could get in.