something to look forward to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «something to look forward to»
something to look forward to — чтобы с нетерпением ждать
Something to look forward to.
Ладно, давай запланируем поездку. Что-нибудь такое, чтобы с нетерпением ждать.
That's something to look forward to.
Это то, чтобы с нетерпением ждать.
Something to look forward to.
Жду с нетерпением.
Something to look forward to.
Будет чего ждать с нетерпением.
It's something to look forward to.
Его то мы и ждем с нетерпением.
Показать ещё примеры для «чтобы с нетерпением ждать»...
something to look forward to — чего ждать
Gives you something to look forward to.
Будет чего ждать.
Well, at least you have something to look forward to.
Ну, зато знаешь чего ждать!
That's something to look forward to.
Определённо есть, чего ждать.
I'm glad I gave you something to look forward to.
Рада, что ты ждал ее.
And Chanel-o-ween is the one time of year where I can give these precious donkeys something to look forward to.
И Шанельоуин — как раз то время года, когда я могу дать этим драгоценным ослам что-то, чего они будут ждать.
Показать ещё примеры для «чего ждать»...
something to look forward to — к чему стремиться
Gives me something to look forward to.
Есть, к чему стремиться.
Well, then, I got something to look forward to.
Значит, есть к чему стремиться.
I mean, look, he has something to look forward to.
Ему есть к чему стремиться.
But I've had something to look forward to.
Но у меня было к чему стремиться.
Always have something to look forward to.
Всегда есть к чему стремиться.
Показать ещё примеры для «к чему стремиться»...
something to look forward to — чего ожидать
Oh, we got to have something to look forward to in Charleston.
У нас будет что ожидать В Чарльстоне.
So that's something to look forward to.
Теперь ты знаешь, что ожидать.
Something to look forward to.
Знать, чего ожидать.
Great. I can't wait. Now I really got something to look forward to.
Зато теперь мне действительно есть чего ожидать!
I have to have something to look forward to.
Я должна знать, чего мне ожидать.
Показать ещё примеры для «чего ожидать»...