к чему стремиться — перевод на английский

к чему стремиться — wanted

Они всегда получали все, к чему стремились.

They got whatever they wanted anyway.

Хотел бы тебе сказать, что мы победили, поскольку у нас получилось то, к чему стремились мы в 1968-м, вы в 1970-м.

I wanted to tell you that we won. That we got what we wanted in '68 and what you wanted in '70.

Именно эта безвыходная ситуация покажет вам к чему стремиться, что вы можете и, ещё важнее, что у вас уже есть.

'Cause if you can, that desperation can show you what you want, what you're capable of, and, more importantly, what you already have.

Она знает, к чему стремится.

She knows what she wants.

Смотря к чему стремиться.

Same with what they want.

Показать ещё примеры для «wanted»...

Есть, к чему стремиться.

Gives me something to look forward to.

Значит, есть к чему стремиться.

Well, then, I got something to look forward to.

Всегда есть к чему стремиться.

Always have something to look forward to.

— Значит, есть к чему стремиться.

— Well, that's something to look forward to.

Но у меня было к чему стремиться.

But I've had something to look forward to.

Показать ещё примеры для «to look forward to»...

Это то, к чему стремятся виды боевых искусств.

This is the truth all martial arts aspire to.

Мы, это то к чему стремятся, а не то, от чего убегают.

We are what you aspire to, not run away from.

... Чем занимаешься, к чему стремишься, о чём мечтаешь, что тебе грезится, кем хочешь стать, когда вырастешь?

What's your deal? What do you aspire to? What are your dreams?

Есть к чему стремиться.

Something to aspire to.

Нашёл к чему стремиться.

Like it's something to aspire to.

Показать ещё примеры для «aspire to»...