чтобы с нетерпением ждать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы с нетерпением ждать»
чтобы с нетерпением ждать — to look forward to
Если бы тогда ты не протянул руку маленькой девочке и не отдал бы ей пару носков и учебник на наволочке, сейчас бы Сэмми просыпалась каждое утро с тем, чтобы с нетерпением ждать большей бедности и насилия.
Until you reached out and gave a little girl a pair of socks and a book on a pillowcase, Sammy woke up every morning with nothing to look forward to but more poverty, more violence.
Ладно, давай запланируем поездку. Что-нибудь такое, чтобы с нетерпением ждать.
Something to look forward to.
Это то, что у вас есть чтобы с нетерпением ждать.
This is what you have to look forward to.
Это то, чтобы с нетерпением ждать.
That's something to look forward to.