something to look forward — перевод на русский

something to look forward — чего с нетерпением ждать

Something to look forward to.
Жду с нетерпением.
Something to look forward to.
Будет чего ждать с нетерпением.
It's something to look forward to.
Его то мы и ждем с нетерпением.
That's something to look forward to.
Это то, чтобы с нетерпением ждать.
It's a very special play, so there's really something to look forward to!
Это очень особенная пьеса, так что тут действительно есть чего ждать с нетерпением.
Показать ещё примеры для «чего с нетерпением ждать»...

something to look forward — чего ждать

So Tim has something to look forward to for his surprise party tonight.
Значит Тиму есть чего ждать в качестве подарка на сегодняшней сюрприз-вечеринке.
Gives you something to look forward to.
Будет чего ждать.
Well, at least you have something to look forward to.
Ну, зато знаешь чего ждать!
That's something to look forward to.
Определённо есть, чего ждать.
I'm glad I gave you something to look forward to.
Рада, что ты ждал ее.
Показать ещё примеры для «чего ждать»...

something to look forward — к чему стремиться

Gives me something to look forward to.
Есть, к чему стремиться.
Well, then, I got something to look forward to.
Значит, есть к чему стремиться.
I mean, look, he has something to look forward to.
Ему есть к чему стремиться.
But I've had something to look forward to.
Но у меня было к чему стремиться.
Always have something to look forward to.
Всегда есть к чему стремиться.
Показать ещё примеры для «к чему стремиться»...

something to look forward — чего ожидать

Oh, we got to have something to look forward to in Charleston.
У нас будет что ожидать В Чарльстоне.
So that's something to look forward to.
Теперь ты знаешь, что ожидать.
Something to look forward to.
Знать, чего ожидать.
Great. I can't wait. Now I really got something to look forward to.
Зато теперь мне действительно есть чего ожидать!
I have to have something to look forward to.
Я должна знать, чего мне ожидать.
Показать ещё примеры для «чего ожидать»...

something to look forward — предвкушать

Something to look forward to.
Буду это предвкушать.
You've got something to look forward to then.
Значит, тебе есть что предвкушать.
It'll give me something to look forward to.
Это позволит мне предвкушать кое-что.
— Something to look forward to.
— Что-нибудь предвкушать...
You can't have this yet, but I want you to have something to look forward to.
Да. Пока тебе этого нельзя, но я хочу, чтобы тебе было что предвкушать. Что это?
Показать ещё примеры для «предвкушать»...