something terrible has happened — перевод на русский

something terrible has happened — случилось что-то ужасное

Something terrible has happened!
Случилось что-то ужасное!
— Something terrible has happened.
— Случилось что-то ужасное. Питер...
Something terrible has happened in the manor!
Случилось что-то ужасное...
Something terrible has happened there.
Случилось что-то ужасное.
Because something terrible has happened.
Потому что случилось что-то ужасное.
Показать ещё примеры для «случилось что-то ужасное»...
advertisement

something terrible has happened — произошло что-то ужасное

Something terrible has happened.
— Омота, произошло что-то ужасное.
— Something terrible has happened.
— Произошло что-то ужасное.
Something terrible has happened back home.
Дома произошло что-то ужасное.
Maybe something terrible had happened, if he so cried.
Наверное произошло что-то ужасное, раз он так закричал.
I just know something terrible has happened to April, Quirke.
Я просто знаю, с Эйприл произошло что-то ужасное, Квирк. Я просто... я просто знаю.
Показать ещё примеры для «произошло что-то ужасное»...
advertisement

something terrible has happened — случилось что-то страшное

I know that something terrible has happened to him.
Я знаю, что с ним случилось что-то страшное.
Declan, oh my God, something terrible has happened.
Деклан, Господи, случилось что-то страшное
Something terrible has happened.
Нечто страшное случилось.
Something terrible has happened.
Случилось кое-что страшное.
But I knew something terrible had happened.
Я поняла, что случилось что-то страшное.